Résumé :
Se rendant chez ses parents en compagnie de Mike, Carla apprend que sa mère ne parvenant pas à la joindre à son retour de 'voyages' s'est rendue à l'agence immobilière de Brian. Se sentant humiliée Carla décide donc d'aller rendre visite à Brian à l'agence, afin de s'excuser concernant l'attitude de sa mère, et en profite pour régler avec lui des détails administratifs concernant la vente de leur maison.